Gene Bride

Let's talk about MANGA in simple Japanese!

Gene Bride

00:00 /

こんにちは。喫茶ニホンゴへようこそ。
このポッドキャストでは、マンガが好きな日本語教師が、やさしい日本語と、いつもの日本語でマンガについてお話ししています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえると嬉しいです。

今日は『ジーンブライド』についてお話しします。
『ジーンブライド』は高野ひと深さんによって描かれたSFマンガです。『フィールヤング』という雑誌で、2021年から連載されています。マンガは全部で2巻です。

『ジーンブライド』の主人公はセクハラや変質者などに、毎日生きづらさを感じている30歳の女性・諫早依知（いさはやいち）です。彼女はある出来事をきっかけに、中学生のときに助けることができなかった親友・繪堂恵波（えどうえなみ）の行方を追うことになります。

『ジーンブライド』ははじめ、ふつうの会社員の仕事のマンガのように見えます。しかし、気を付けて読むと、舞台は東京のはずなのに、いつも濃い霧が出て電車が止まったり、主人公が通っていた学校にはジーンブライドと呼ばれる儀式があったり、登場人物の名前をよく見ると、苗字と名前の頭文字が同じだったり、不思議なところが多いです。これからどんな話になっていくのかとても気になる作品です。

『ジーンブライド』の翻訳版は見つけることができませんでした。きっとこれから翻訳されると思います。

喫茶ニホンゴは毎週日曜日と水曜日に新しいエピソードをアップしています。ぜひフォローして聞いてください。
また、喫茶ニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開しています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえるとうれしいです。URLは概要欄(プロフィール欄)にありますのでぜひチェックしてみてください。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
また次回お会いしましょう。