#31 Let’s talk about 甘々と稲妻 “Sweetness and Lightning” in simple Japanese!

Let's talk about MANGA in simple Japanese!
Let's talk about MANGA in simple Japanese!
#31 Let's talk about 甘々と稲妻 "Sweetness and Lightning" in simple Japanese!
Loading
/

甘々と稲妻 “Sweetness and Lightning” についてやさしい日本語で話しましょう。

こんにちは。喫茶きっさニホンゴへようこそ。
今日きょうは『甘々あまあま稲妻いなずま』についておはなしします。
『甘々あまあま稲妻いなずま』は雨隠あまがくれギドさんによってかかれた料理りょうりマンガです。『good!アフタヌーン』で2013ねんから2018ねんまで連載れんさいされていました。マンガがわったあとの2018ねんの10月号がつごうから2019ねん1月号がつごうまでは番外編ばんがいへん連載れんさいされていました。マンガは全部ぜんぶで12かんあります。

主人公しゅじんこう犬塚公平いぬづかこうへいは、むすめのつむぎをひとりでそだてていました。半年前はんとしまえつまくなってしまったからです。公平こうへい料理りょうり全然ぜんぜんできないので、つむぎはいつもコンビニ弁当べんとうべていました。ある二人ふたりがお花見はなみくと、一人ひとりおおきなお弁当べんとうべている女子高生じょしこうせい飯田小鳥いいだことり出会であいます。そこで、小鳥ことり公平こうへい自分じぶんははのレストランの名刺めいしわたします。
小鳥ことりははみせった公平こうへいとつむぎは、小鳥ことりがでつちなべでたいたごはんべ、それをきっかけに、時々ときどき3にん料理りょうりするようになります。

『甘々あまあま稲妻いなずま』は料理りょうりマンガです。ひとつのおはなしにひとつ、料理りょうりてきます。なので、いろんな料理りょうりつくかたることができます。わたし料理りょうりマンガがきです。マンガのなかおおきな出来事できごとはおこりませんが、料理りょうりつくることで、そのキャラクターの気持きもちをることができます。んでるときにむとやさしいきもちになることができます。また、『甘々あまあま稲妻いなずま』で可愛かわいいいのはむすめのつむぎです。かしこくてとてもやさしいキャラクターなのでぜひんでほしいです。

『甘々あまあま稲妻いなずま』は英語えいご・スペイン中国語ちゅうごくごなどで翻訳ほんやくされています。日本にほんではアニメもあります。やさしいきもちになれるマンガです。つかれているときにもおすすめですよ。

喫茶きっさニホンゴは毎週まいしゅう日曜日にちようび水曜日すいようびあたらしいエピソードをアップしています。ぜひフォローしていてください。
また、喫茶きっさニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開こうかいしています。みなさんの日本語にほんご勉強べんきょう使つかってもらえるとうれしいです。URLは概要欄がいようらん(プロフィールらん)にありますのでぜひチェックしてみてください。

今日きょう最後さいごまでいてくださってありがとうございました。
また次回じかいいしましょう。

コメント

  1. Tati says:

    Hi! Thanks for providing transcripts for each episode! I’ve just found your podcast on Spotify and now I’m listening while working.
    Even though it has any translation, it’s easy to understand.

    • Thanks for your comment!
      You were the first person to comment…!
      Thanks so much for listening to the podcast and coming to this website. I am sooooooo happy.
      I will try my best to keep the podcast available in the future☺

Copied title and URL