#25 Let’s talk about 失恋ショコラティエ”Heartbroken Chocolatier” in simple Japanese!

Let's talk about MANGA in simple Japanese!

#25 Let's talk about 失恋ショコラティエ"Heartbroken Chocolatier" in simple Japanese!

00:00 /

失恋ショコラティエ”Heartbroken Chocolatier”についてやさしい日本語で話しましょう。

こんにちは喫茶きっさニホンゴへようこそ。

今日きょうは『失恋しつれんショコラティエ』についてお話はなしします。
『失恋しつれんショコラティエ』は水城みずしろせとなさんによって描かかれた少女漫画しょうじょまんがです。『月刊げっかんフラワーズ』や『凛花りんか』で連載れんさいされていました。マンガは全部ぜんぶで9巻かんあります。
水城みずしろせとなさんは『脳内のうないポイズンベリー』などでも有名ゆうめいなマンガ家かです。

『失恋しつれんショコラティエ』の主人公しゅじんこうはショコラティエの小動こゆるぎ爽太そうたです。彼かれは高校生こうこうせいの時とき、好すきだった先輩せんぱい・紗栄子さえこに振ふられてしまいます。しかし、爽太そうたは紗栄子さえこのことがあきらめられません。チョコレートが好すきな紗栄子さえこのために、爽太そうたはフランスにチョコレートの勉強べんきょうをしに行いきます。勉強べんきょうが終わって、日本にほんに帰かえってきた爽太そうたはチョコレートのお店みせを開ひらきます。しかし、そこに来きた紗栄子さえこはすでに結婚けっこんしていたのでした。

明日あした2月がつ14日かはバレンタインデーなので、チョコレートのマンガについて取とり上あげてみました。『失恋しつれんショコラティエ』にはおいしそうなチョコレートがたくさんでてきます。主人公しゅじんこうが結婚けっこんしている人ひとにアプローチするという、良よくない人間関係にんげんかんけいの話はなしですが、そのドロドロした様子ようすが溶とけたチョコレートと合あっていておもしろいです。日本語にほんごでは、チョコレートが溶とけた様子ようすや、人ひとと人ひととの関係かんけいが悪わるい時ときにドロドロという言葉ことばを使つかいます。

『失恋しつれんショコラティエ』は英語えいごやフランス語ご、中国語ちゅうごくごなどに翻訳ほんやくされています。また、2014年に放送ほうそうされた実写じっしゃドラマはとても人気にんきでした。面白おもしろいお話はなしなので、ぜひ読よんでみてください。

喫茶きっさニホンゴは毎週まいしゅう日曜日にちようびと水曜日すいようびに新あたらしいエピソードをアップしています。ぜひフォローして聞きいてください。
また、喫茶きっさニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開こうかいしています。みなさんの日本語にほんごの勉強べんきょうに使つかってもらえるとうれしいです。URLは概要欄がいようらん(プロフィール欄らん)にありますのでぜひチェックしてみてください。

今日きょうも最後さいごまで聞きいてくださってありがとうございました。
また次回じかいお会あいしましょう。