#35 Let’s talk about 恋は雨上がりのように “After the Rain” in simple Japanese!

Let's talk about MANGA in simple Japanese!

#35 Let's talk about 恋は雨上がりのように "After the Rain" in simple Japanese!

00:00 /

恋は雨上がりのように “After the Rain” についてやさしい日本語で話しましょう。

こんにちは。喫茶きっさニホンゴへようこそ。
今日きょうは『恋こいは雨上あめあがりのように』についてお話はなしします。

『恋こいは雨上あめあがりのように』は眉月まゆづきじゅんによって描かかれた恋愛れんあいマンガです。『月刊げっかんスピリッツ』で2014年ねんから2016年ねんまで連載れんさいされ、その後あとは『ビッグコミックスピリッツ』に移うつって、2016年ねんから2018年ねんまで連載れんさいされていました。マンガは全部ぜんぶで10巻かんです。

『恋こいは雨上あめあがりのように』の主人公しゅじんこうは17歳さいの女子高生じょしこうせい、橘たちばなあきらです。彼女かのじょはとても有名ゆうめいな陸上りくじょうの選手せんしゅでしたが、ケガをして長ながい間あいだ部活ぶかつを休やすんでいました。あきらは、休やすんでいる間あいだにレストランでバイトを始はじめます。そして、バイト先さきのレストランの店長てんちょう近藤正己こんどうまさみのことを好すきになる、というお話はなしです。

『恋こいは雨上あめあがりのように』のテーマは、17歳さいの女子高生じょしこうせいと、45歳さいのレストランの店長てんちょうの恋愛れんあいです。店長てんちょうは仕事てんちょうができないし、かっこよくもない、あまりいいところがない男性だんせいというキャラクターですが、女子高生じょしこうせいの主人公しゅじんこうあきらとの交流こうりゅうがとても丁寧ていねいに描えがかれています。ストーリーもそうですし、絵えも時間じかんや間まが大切たいせつにされていて、とても丁寧ていねいに描えがかれていることがわかります。そして、題名だいめいにもある通とおり、このお話はなしでは「雨あめ」がとても大事だいじな役割やくわりを持もっています。

『恋こいは雨上あめあがりのように』は英語えいごや中国語ちゅうごくご、フランス語ごなどで翻訳ほんやくされています。アニメや実写映画じっしゃえいがもあります。興味きょうみがある人ひとはぜひ読よんでみてください。

喫茶きっさニホンゴは毎週日曜日まいしゅうにちようびと水曜日すいようびに新あたらしいエピソードをアップしています。ぜひフォローして聞きいてください。
また、喫茶きっさニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開こうかいしています。みなさんの日本語にほんごの勉強べんきょうに使つかってもらえるとうれしいです。URLは概要欄がいようらん(プロフィール欄らん)にありますのでぜひチェックしてみてください。

今日きょうも最後さいごまで聞きいてくださってありがとうございました。また次回じかいお会あいしましょう。