/
RSS Feed
今回は水城せとなさんの『失恋ショコラティエ』について日本語で話しています。
『失恋ショコラティエ』の概要はこちらのやさしい日本語バージョンで！
こんにちは喫茶ニホンゴへようこそ。 今日も失恋ショコラティエについてお話しします。失恋ショコラティエの概要については、前回の Podcast で、やさしい日本語でお話ししておりますので、ぜひそちらも併せてお聴きください。はい、本日2月13日でして。明日が2月14日バレンタインデーなので、何かバレンタインぽいお話とかないかなーってちょっと考えていた時に、失恋ショコラティエを思いついたので。ちょっとバレンタインっぽいとはね、言い難いんですが。でもチョコレート 関連ということで取り上げてみました。はい。失恋ショコラティエはね、水城せとなさんという方の漫画なんですけど、あのー失恋ショコラティエも実写ドラマ化してますし、あのー概要の時にお話しした脳内ポイズンベリーっていう漫画も、あのー実写の映画化かな？されてるので、はい。有名な漫画家さんです。 で、あのーあらすじもこうざっくりねお話ししたんですけど。あのーどんな話かっていうと、不倫の漫画です。はい。なので好き嫌いとか…好き嫌いと言うか、もう受け付ける・受け付けないってのは、もう本当にパカッ…パカッとこう分かれるようなね。漫画じゃないかなと思います。まあ今のところ私も身の回りでね、不倫なり浮気なりそういうこう不貞は起きてないので。私とか友達とか家族とかね。なので今のところフィクションとして楽しめておりますが、まあこれからね何が起こるかも分かりませんので…。でも、まあ、まあ、私はフィクションとして楽しんでおります。はい。で、失恋ショコラティエなんですけど、そのー主人公の男の子が、こうめっちゃあのー何て言うんですか？男グセの悪いと言うか、こう全然こう彼氏の途切れない女の子を好きになって、その子にあのー弄ばれるっていうお話です。で、そのために、こう、その女の子がすごいチョコレート好きだからってのでフランスにまで修行に行って、ショコラティエになって帰ってきたら結婚しとった、みたいなそういう話なんですが。あのチョコレートがね、あのおいしそうです。単純に。 で、あと概要の時にちょっとお話ししてたんですけど、チョコレートが溶けると、こう何て言うんですか？ベタベタ…あのね…ちょっとオノマトペばっかりになってしまって良くないなと思うんですけど。チョコレートが溶けた時のあの様子をこう日本語ではドロドロっていう言葉を使うんですよね。氷が溶けた時あれはドロドロ…水はドロドロじゃないんですけど。水よりもうちょっと固い…カレーとかも、まあドロドロかな？ドロドロのものって何があるんだろうね。こう水みたいに…あの…なものはドロドロではない。それよりもちょっと固いもの。を、ドロドロって言うんですけど。で、それと同時に、こう人間関係…人と人と。まあ男女もそうですし、こう友達の間とかもそうだし、結構人間関係が悪くなった時、揉めた時とかもつれた時もドロドロっていう言葉を使うんですよね。なんかそういうのがいい感じ関わりあっ…掛け合わされていて？表現されていて。なんかそういうのも面白いなと思いました。そのチョコレートって美味しいし甘いし、いいイメージのものだけど、何か溶けた様子とその人間関係のドロドロ感とかをね、その漫画の中で融合されていて。そういうのが表現として面白いなと思いました。あのイラストとかね。はい。ていうのが、そのーなんか、頑張ってね、概要の時にやさしい日本語で話そうと思ったんですけど。あまり、こう説明不足になっているかと思うんですが。はい。 で、あの失恋ショコラティエといえばドラマなんですよね。多分。違います？私が石原さとみが好きだからかな？あの失恋ショコラティエ2014年にドラマ化されていまして、その時の、あのー主役が嵐の松本潤くん。で、あのー紗栄子さん。ヒロイン役が石原さとみさんっていう女優さんだったんですけど。石原さとみさんがね、もう、ハイパー可愛いんですよ。是非見てほしい。もう、石原さとみを見るためにあるようなドラマだと私は思っていて。うん。もとあとね、元からの石原さとみファンではあるんですけど。でも開花したっていう感じなんですけど、あのドラマでね。はい。や、でも石原さとみファンとしてはあそこで開花したと言いたくないみたいなところもあるんですが。いや、まあとりあえず石原さとみのことは置いといて。もうすごい可愛い役で。あのー可愛い役？可愛い人なんですけど、あの男の人を翻弄する、誘惑するような役なんですが。それで、もう使ってる…その石原さとみが着てる衣装とか、そのなんか使ってるものとかがめちゃくちゃ売れて…すごいねあの話題になったドラマなんですよ。はい。なので、ぜひ、あの石原さとみを見るためにも、見るためだけでも、あの見てもらっていいドラマなんじゃないかなと思います。なんか漫画の話をしてるのか、石原さとみの話をしてるのかっていう感じになってきましたが。はい。ということでね、失恋ショコラティエ。あの漫画も面白いですし、あのドラマもね、チョコレートめっちゃ美味しそうなので。ぜひ見て欲しいなと思います。さあ、明日はバレンタインですね。皆さん何かされますか？美味しいチョコレートが食べたいなと思っております。ということで、はい。そろそろ終わりにしますが。はい。 喫茶日本語は毎週日曜日と水曜日に新しいエピソードをアップしております。日曜日がやさしい日本語での漫画の説明・感想。そして水曜日はいつもの私がお話ししているようなスピードで…スピードや単語の難しさで、あの、感想をお話ししております。是非フォローして聞いてみてください。 またあの喫茶ニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページでは Podcast のスクリプトを公開しています。やさしい日本語の時はふりがなをつけてますし、この日本語の時は、あのこの普通の日本語のときはふりがなをつけてないんですけども…あのーもしよろしければ皆さんの日本語の勉強に使ってもらえるととても嬉しいなと思っております。えーとインスタグラム とホームページの URL は概要欄・ぷよ…プロフィール欄にありますので、ぜひそちらもチェックしてみてください。お願いします。はい。今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。また次回お会いしましょう。バイバイ！
コメント