#41 Let’s talk about とんがり帽子のアトリエ “Atelier of Witch Hat” in simple Japanese!

Let's talk about MANGA in simple Japanese!

#41 Let's talk about とんがり帽子のアトリエ "Atelier of Witch Hat" in simple Japanese!

00:00 /

とんがり帽子のアトリエ “Atelier of Witch Hat”についてやさしい日本語で話しましょう。

こんにちは。喫茶きっさニホンゴへようこそ。
今日きょうは『とんがり帽子ぼうしのアトリエ』についてお話はなしします。

『とんがり帽子ぼうしのアトリエ』は白浜鴎しらはまかもめさんによって描かかれた日本にほんのファンタジー漫画まんがです。『月刊げっかんモーニングtwo』で、2016年ねん7月がつから連載れんさいされています。マンガは全部ぜんぶで10巻かんです。

『とんがり帽子ぼうしのアトリエ』の主人公しゅじんこうは小ちいさな村むらの少女しょうじょココです。彼女かのじょは昔むかしから、魔法使まほうつかいになりたいと思おもっていました。しかし、この世界せかいでは、生うまれた時ときから魔法まほうを使つかえない人ひとは、魔法使まほうつかいになれません。また、魔法まほうを使つかうところを見みてはいけません。そのため、ココは魔法使まほうつかいになる夢ゆめは、諦あきらめていました。しかし、ある日ひ、ココの村むらに来きた魔法使まほうつかい・キーフリーが魔法まほうを使つかうところを見みてしまい、ココは大おおきな秘密ひみつを知しります。それは「特別とくべつなペンとインクを使つかえば、誰だれでも魔法まほうが使つかえる」という、魔法使まほうつかいたちが隠かくした「絶対ぜったいの秘密ひみつ」でした。

『とんがり帽子ぼうしのアトリエ』の世界せかいは、仕事しごととして魔法使まほうつかいがあり、魔法まほうを使つかえる人ひとと使つかえない人ひとがいます。そして、魔法まほうは秘密ひみつではありません。また、魔法まほうを使つかうためには魔法陣まほうじんという絵えを描かかなければなりません。そしてさっき言いったように、これを魔法使まほうつかいじゃない人ひとに見みられてはいけません。魔法使まほうつかいという仕事しごとがあるのに、ルールが多おおいのが面白おもしろいです。魔法使まほうつかいにはいろんな力ちからがありますが、何なんでもできる人ひとではありません。そこに主人公しゅじんこうのココは悩なやみます。この世界せかいで出でてくる問題もんだいの多おおくは、今私いまわたしたちが考かんがえていることと近ちかいと思おもいます。しかし、このマンガのファンタジーの世界観せかいかんは細こまかいところおもまで考かんがえられていて、絵えもとても美うつくしいです。そのストーリーと世界観せかいかんのギャップが面白おもしろいところだと思おもいます。

『とんがり帽子ぼうしのアトリエ』は英語えいごやポルトガル語ご、中国語ちゅうごくごなどに翻訳ほんやくされています。また、先日せんじつアニメ化かが発表はっぴょうされました。このマンガの世界せかいがどのように色いろが付つけられ、動うごくのか今いまからとても楽たのしみです。

喫茶ニホンゴは毎週日曜日と水曜日に新しいエピソードをアップしています。ぜひフォローして聞いてください。
また、喫茶ニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開しています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえるとうれしいです。URLは概要欄(プロフィール欄)にありますのでぜひチェックしてみてください。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
また次回お会いしましょう。