#37 Let’s talk about 海街diary “Umimachi diary” in simple Japanese!

Let's talk about MANGA in simple Japanese!

#37 Let's talk about 海街diary "Umimachi diary" in simple Japanese!

00:00 /

海街diary “Umimachi diary”についてやさしい日本語で話しましょう。

こんにちは。喫茶きっさニホンゴへようこそ。
今日きょうは『海街うみまちdiary』についてお話しします。

『海街うみまちdiary』は吉田秋生よしだあきみによって描かかれたマンガです。『月刊げっかんフラワーズ』で2006年ねんから2018年ねんまで連載れんさいされたていました。マンガは全部ぜんぶで9巻かんです。吉田秋生よしだあきみさんは『Banana Fish』でも有名ゆうめいな漫画家まんがかです。

『海街うみまちdiary』の舞台ぶたいは神奈川県かながわけんの鎌倉かまくらです。鎌倉かまくらは海うみの近ちかくにある古ふるいけれど美うつくしい街まちです。鎌倉かまくらの古ふるい家いえに住すむ3人にんの姉妹しまいのところに、父親ちちおやが死しんだという知しらせが届とどきます。父親ちちおやは15年前ねんまえに母親ははおやじゃない女おんなの人ひとと一緒いっしょに家いえを出でていました。
3人にんは山形県やまがたけんに父親ちちおやのお葬式そうしきに行いきます。そこで、母親ははおやが違ちがう妹いもうとと初はじめて出会であいます。その妹いもうとの母親ははおやは、すでに死しんでいました。そして、姉妹しまいは家族かぞくがいない妹いもうとに、鎌倉かまくらで一緒いっしょに住すまないかと誘さそいます。

『海街うみまちdiary』は少すこし変かわった家族かぞくの、日常にちじょうと青春せいしゅんのお話はなしです。3姉妹しまいから4姉妹しまいになった主人公しゅじんこうたちが家族かぞくになっていく話はなしと、彼女かのじょたち一人ひとりひとりの青春せいしゅんや恋愛れんあいのお話はなしがあります。家族かぞくの関係かんけいは複雑ふくざつで、一人ひとりひとりの気持きもちもとても繊細せんさいに細こまかく描えがかれていますが、コメディの部分ぶぶんもあって楽たのしいです。また、マンガの舞台ぶたいの鎌倉かまくらという街まちもとても素敵すてきです。海うみの近ちかくを走はしる電車でんしゃや、古ふるいお寺てらや神社じんじゃ、おしゃれなカフェなど、とても絵えになる街まちです。そこにいるキャラクターを見みると、彼女かのじょたちが本当ほんとうの、現実げんじつの世界せかいにいるような気持きもちになります。

『海街うみまちdiary』は英語えいごやフランス語ご、スペイン語ごなどで翻訳ほんやくされています。また実写映画じっしゃえいがもあります。この映画えいがは日本にほんではとても有名ゆうめいなので、機会きかいがあればぜひ見みてほしいです。

喫茶ニホンゴは毎週日曜日と水曜日に新しいエピソードをアップしています。ぜひフォローして聞いてください。
また、喫茶ニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開しています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえるとうれしいです。URLは概要欄(プロフィール欄)にありますのでぜひチェックしてみてください。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
また次回お会いしましょう。