Ojyogiwa no imi o shire!

Let's talk about MANGA in simple Japanese!

00:00 /

こんにちは。喫茶ニホンゴへようこそ。
このポッドキャストでは、マンガが好きな日本語教師が、やさしい日本語と、いつもの日本語でマンガについてお話ししています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえると嬉しいです。

今日は『往生際の意味を知れ！』についてお話しします。
『往生際の意味を知れ！』は、米代恭さんによって描かれた恋愛サスペンス漫画です。『ビッグコミックスピリッツ』で、2020年から2023年7月まで連載されていました。雑誌の方ではちょうど先月マンガは完結しました。マンガは全部で7巻です。

『往生際の意味を知れ！』の主人公はサラリーマンの市松海路です。彼は7年前に別れた元カノ、日下部日和のことが今でも好きでした。ある日、市松海路に日下部日和から会いたいと電話がかかってきます。市松は喜んで日和に会いに行きますが、日和が電話した理由は意外なものでした。

『往生際の意味を知れ！』はタイトルがとてもいいと思います。往生際というのは簡単に言うと「死ぬとき」とか「追い詰められたとき」という意味です。よく使われるのは「往生際が悪い」という言葉です。ぜひ調べてみてください。
このマンガは恋愛マンガのように見えてサスペンスのところもある、とても面白いマンガです。まず1巻だけでいいので読んでほしいと思います。

『往生際の意味を知れ！』の翻訳版は見つけることができませんでした。きっとこれから翻訳されると思います。実写ドラマがありますので、興味のある人は見てみてください。

喫茶ニホンゴは毎週日曜日と水曜日に新しいエピソードをアップしています。ぜひフォローして聞いてください。
また、喫茶ニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開しています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえるとうれしいです。URLは概要欄(プロフィール欄)にありますのでぜひチェックしてみてください。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
また次回お会いしましょう。