Otaku mo Koi mo Rensasuru

Let's talk about MANGA in simple Japanese!

00:00 /

こんにちは。喫茶ニホンゴへようこそ。
このポッドキャストでは、マンガが好きな日本語教師が、やさしい日本語と、いつもの日本語でマンガについてお話ししています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえると嬉しいです。

少しひさしぶりになってしまいました。皆さん元気ですか？私はコロナになって、声が変になってしまったのでpodcastを録ることができませんでした。今は大丈夫だと思いますが、声がまだもどっていなかったらすみません。

今日は『オタクも恋も連鎖する』についてお話しします。
『オタクも恋も連鎖する』は天色ちゆさんによってラブコメディのマンガです。はじめは作者のTwitterで公開されていましたが、2023年4月に単行本になりました。『ガンガンオンライン』や『pixivコミック』でも連載されています。マンガは全部で1巻です。

『オタクも恋も連鎖する』の主人公は高校生の男の子音成和汰琉です。彼の隣の席の女の子、栫結鶴さんは顔が可愛い。そして彼女にはイケメンの彼氏、河合千将くんがいます。主人公の音成くんは栫さんと河合君カップルのことが大好きな、栫河合カップルを推すオタクです。

『オタクも恋も連鎖する』は普通のラブコメディとは違う、オタクの話です。なので、オタクが使う言葉がたくさん出てきます。日本人でも「こんな言い方があるんだ」と驚くような表現も多いマンガです。絵がとても綺麗でとても読みやすいですよ。

『オタクも恋も連鎖する』はまだ翻訳されていません。今年、2023年の4月に本が出たばかりの新しいマンガです。とても面白いのでぜひ読んでみてください。

喫茶ニホンゴは毎週日曜日と水曜日に新しいエピソードをアップしています。ぜひフォローして聞いてください。
また、喫茶ニホンゴのインスタグラムとホームページがあります。ホームページではポッドキャストのスクリプトを公開しています。みなさんの日本語の勉強に使ってもらえるとうれしいです。URLは概要欄(プロフィール欄)にありますのでぜひチェックしてみてください。
今日も最後まで聞いてくださってありがとうございました。
また次回お会いしましょう。